﻿Farming_JP = {

	-- Japanese Translation Data Information
	-- Update history
	-- Build-38.9
	-- Date 08-29-2017
	-- Official Japanese Translation by Falcon33jp (Koichi Takebe)

	-- vegetables name (type of seed)

	Farming_Carrots = "ニンジン",
	Farming_Broccoli = "ブロッコリー",
	Farming_Radishes = "ハツカダイコン",
	Farming_Strawberry_plant = "イチゴ",
	Farming_Tomato_Vine = "トマト",
	Farming_Potatoes = "ジャガイモ",
	Farming_Cabbages = "キャベツ",
	Farming_Strawberry plant = "イチゴ",
	Farming_Tomato = "トマト",

	Farming_Plowed_Land = "耕地",

	-- growing phase

	Farming_Seedling = "播種期：",
	Farming_Young = "発芽期：",
	Farming_In_bloom = "開花期：",
	Farming_Ready_for_Harvest = "収穫期：",
	Farming_Seed-bearing = "種子結実期：",
	Farming_Receding = "枯れ始めている：",
	Farming_Rotten = "枯れている：",
	Farming_Destroyed = "腐敗している：",

	-- farming info text title

	Farming_Plant_Information = "作物情報",
	Farming_Current_growing_phase = "今の成長段階",
	Farming_Next_growing_phase = "次の成長段階",
	Farming_Last_time_watered = "最後の水やり",
	Farming_Fertilized = "肥料の状況",
	Farming_Health = "生育の状況",
	Farming_Disease = "病害の状況",
	Farming_Water_levels = "土壌水量の状況",

	-- water

	Farming_Well_watered = "水気が多い",
	Farming_Fine = "適度な水気がある",
	Farming_Thirsty = "水気が少ない",
	Farming_Dry = "乾いている",
	Farming_Parched = "干上がっている",

	-- growing phase
,
	Farming_Fully_grown = "完全に成熟",
	Farming_Ready_to_harvest = "収穫期",

	-- disease

	Farming_Mildew = "うどんこ病",
	Farming_Pest_Flies = "虫害",
	Farming_Devil_Water_Fungi = "水カビ病",

	-- hours

	Farming_Hours = "時間前",

	-- health

	Farming_Flourishing = "繁茂している",
	Farming_Verdant = "生い茂っている",
	Farming_Healthy = "問題なく生育している",
	Farming_Sickly = "弱々しく生えている",
	Farming_Stunted = "生育阻害を起こしている",

	-- Tooltip

	Farming_Tooltip_MinWater = "最低水量：",
	Farming_Tooltip_MaxWater = "最大水量：",
	Farming_Tooltip_TimeOfGrow = "収穫に必要な日数：",
	Farming_Tooltip_AverageWater = "栽培に最適な水量：",
	Farming_Tooltip_RequiredSeeds = "種蒔きに必要な種子の量：",

}
