ContextMenu_JP = {

	-- Japanese Translation Data Information
	-- Update history
	-- Build-38.9
	-- Date 08-29-2017
	-- Official Japanese Translation by Falcon33jp (Koichi Takebe)

	-- action menu

	ContextMenu_Destroy = "撤去する ",
	ContextMenu_DestroyFloor = "フロアを撤去する",
	ContextMenu_Grab = "取る ",
	ContextMenu_Sleep = "睡眠を摂る",
	ContextMenu_Fill = "満たす ",
	ContextMenu_Drink = "飲む",
	ContextMenu_Turn_Off = "スイッチを切る",
	ContextMenu_Turn_On = "スイッチを入れる",
	ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "プロパンガスタンクを設置する",
	ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "プロパンガスタンク取り出す",
	ContextMenu_Climb_through = "通り抜ける",
	ContextMenu_Climb_over = "乗り越える",
	ContextMenu_Add_sheet_rope = "布で作ったロープを付け加える",
	ContextMenu_Remove_sheet_rope = "布で作ったロープを取り外す",
	ContextMenu_Barricade = "バリケードを築く(木板)",
	ContextMenu_Unbarricade = "バリケードを解体する",
	ContextMenu_Add_sheet = "布シートを取り付ける",
	ContextMenu_Open_window = "窓を開ける",
	ContextMenu_Close_window = "窓を閉める",
	ContextMenu_Smash_window = "窓を破壊する",
	ContextMenu_Open_curtains = "カーテンを開ける",
	ContextMenu_Close_curtains = "カーテンを閉める",
	ContextMenu_Remove_curtains = "カーテンを取り外す",
	ContextMenu_Open_door = "ドアを開ける",
	ContextMenu_Close_door = "ドアを閉める",
	ContextMenu_Orders = "命令する",
	ContextMenu_Follow_me = "ついて来て",
	ContextMenu_Team_up = "見張って",
	ContextMenu_Walk_to = "この場所に移動する",
	ContextMenu_Grab_one = "ひとつ拾う",
	ContextMenu_Grab_half = "半分拾う",
	ContextMenu_Grab_all = "全て拾う",
	ContextMenu_Put_in_Container = "入れる",
	ContextMenu_Equip_on_your_Back = "背負う",
	ContextMenu_Eat = "食べる",
	ContextMenu_Equip_Primary = "メインに装備にする",
	ContextMenu_Equip_Secondary = "サブに装備にする",
	ContextMenu_Reload = "装填する",
	ContextMenu_EjectMagazine = "弾倉を取り外す",
	ContextMenu_InsertMagazine = "弾倉を挿入する",
	ContextMenu_Pour_into = "入れる",
	ContextMenu_Pour_on_Ground = "捨てる",
	ContextMenu_Take_pills = "錠剤を飲む",
	ContextMenu_Read = "読む",
	ContextMenu_Wear = "着る",
	ContextMenu_Unequip = "取り去る",
	ContextMenu_Apply_Bandage = "使う",
	ContextMenu_Dry_myself = "体を拭く",
	ContextMenu_Drop = "置く",
	ContextMenu_Full = "最大(%1)",
	ContextMenu_Dig = "耕す",
	ContextMenu_Fertilize = "肥料を撒く",
	ContextMenu_Sow_Seed = "種子を蒔く",
	ContextMenu_Info = "情報",
	ContextMenu_Remove = "取り除く",
	ContextMenu_Water = "水やり",
	ContextMenu_Treat_Problem = "問題に対処する",
	ContextMenu_Seeds = "種子",
	ContextMenu_Harvest = "収穫する",
	ContextMenu_Keep = "必要アイテム ",
	ContextMenu_Smoke = "煙草を吸う",
	ContextMenu_Chop_Tree = "伐採する",
	ContextMenu_WaterName = "水",

	-- crafting menu

	ContextMenu_Door = "ドア",
	ContextMenu_Stairs = "階段",
	ContextMenu_Floor = "床",
	ContextMenu_Bar = "カウンター",
	ContextMenu_Furniture = "家具",
	ContextMenu_Fence = "フェンス",
	ContextMenu_Wooden_Stake = "木製の杭",
	ContextMenu_Barbed_Fence = "有刺鉄線のフェンス",
	ContextMenu_Wooden_Fence = "木製のフェンス",
	ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "土嚢(砂)の壁",
	ContextMenu_Wall = "壁",
	ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "土嚢(砂利)の壁",
	ContextMenu_Wooden_Wall = "木製の壁",
	ContextMenu_Log_Wall = "丸太の壁",
	ContextMenu_Wooden_Pillar = "木製の柱",
	ContextMenu_Windows_Frame = "窓枠",
	ContextMenu_Wooden_Floor = "木製の床",
	ContextMenu_Wooden_Crate = "木製の箱",
	ContextMenu_Table = "木製のテーブル",
	ContextMenu_Small_Table = "木製の小さなテーブル",
	ContextMenu_Large_Table = "木製の大きなテーブル",
	ContextMenu_Table_with_Drawer = "木製の引き出し付きテーブル",
	ContextMenu_Wooden_Chair = "木製の椅子",
	ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "雨樽",
	ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "黒い木製の階段",
	ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "茶色の木製の階段",
	ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "薄茶色の木製の階段",
	ContextMenu_Wooden_Door = "木製のドア",
	ContextMenu_Sign = "木製の看板",
	ContextMenu_Door_Frame = "木製のドア枠",
	ContextMenu_Dismantle = "取り壊す",
	ContextMenu_Bar_Element = "木製のカウンター",
	ContextMenu_Bar_Corner = "木製のL型カウンター",
	ContextMenu_Plaster = "石膏を塗る",
	ContextMenu_Paint = "塗装する",
	ContextMenu_PaintSign = "印を描く",
	ContextMenu_Blue = "青色",
	ContextMenu_Brown = "茶色",
	ContextMenu_Cyan = "暗青色",
	ContextMenu_Green = "緑色",
	ContextMenu_Grey = "灰色",
	ContextMenu_Light_Blue = "明るい青色",
	ContextMenu_Light_Brown = "明るい茶色",
	ContextMenu_Orange = "オレンジ色",
	ContextMenu_Pink = "ピンク色",
	ContextMenu_Purple = "紫色",
	ContextMenu_Turquoise = "青緑色",
	ContextMenu_White = "白色",
	ContextMenu_Yellow = "黄色",
	ContextMenu_Equip_Two_Hands = "両手に持つ",
	ContextMenu_AllWithCount = "全て(%1)",

	-- camping menu

	ContextMenu_Build_a_fire = "焚火を用意する",
	ContextMenu_Add_petrol = "燃料を追加する",
	ContextMenu_Light_fire = "火を付ける",
	ContextMenu_Put_up_tent = "テントを設営する",
	ContextMenu_Take_down_tent = "テントを解体する",
	ContextMenu_Remove_fire = "焚火を片付ける",
	ContextMenu_Put_out_fire = "火を消す",
	ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "燃料を加える",
	ContextMenu_Sleep_in_tent = "テントで眠る",
	ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "火起こしで火を付ける",
	ContextMenu_Light = "明かり",
	ContextMenu_Spill_Gravel = "砂利をバラ撒く",
	ContextMenu_Spill_Sand = "砂をバラ撒く",
	ContextMenu_Spill_Dirt = "土をバラ撒く",
	ContextMenu_Take_some_sands = "少量の砂を取る",
	ContextMenu_Take_some_gravel = "少量の砂利を取る",
	ContextMenu_Take_some_dirt = "少量の土を取る",
	ContextMenu_Repair = "修理する > ",
	ContextMenu_NameThisBag = "名称を変更する",
	ContextMenu_RenameBag = "名称を変更する",
	ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "柱上照明",
	ContextMenu_RenameFood = "名称を変更する",
	ContextMenu_Bookcase = "木製の本棚",
	ContextMenu_SmallBookcase = "木製の小さい本棚",
	ContextMenu_Shelves = "木製の棚",
	ContextMenu_DoubleShelves = "木製の2段棚",
	ContextMenu_Bed = "ベット",
	ContextMenu_Forage = "採取する",
	ContextMenu_Take = "取る",
	ContextMenu_Farming = "耕作",
	ContextMenu_Eat_All = "全部",
	ContextMenu_Eat_Half = "1/2",
	ContextMenu_Eat_Quarter = "1/4",
	ContextMenu_Move_To = "移動する",
	ContextMenu_Unpack = "取り出す",
	ContextMenu_Fishing = "釣りをする",
	ContextMenu_Place_Fishing_Net = "魚網を設置する",
	ContextMenu_Place_Trap = "罠を設置する",
	ContextMenu_Add_Bait = "餌を追加する",
	ContextMenu_Remove_Bait = "餌を回収する",
	ContextMenu_Check_Trap = "罠を確認する",
	ContextMenu_Remove_Trap = "罠を回収する",
	ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "ロープを登る",
	ContextMenu_Insert_Fuel = "燃料を加える",
	ContextMenu_Remove_Battery = "電池を取り出す",
	ContextMenu_Grab_Corpse = "死体を取る",
	ContextMenu_Burn_Corpse = "死体を燃やす",
	ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "銃の部品を取り付ける",
	ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "銃の部品を取り外す",
	ContextMenu_Read_Note = "読む ",
	ContextMenu_Write_Note = "書く ",
	ContextMenu_Create_From_Ingredient = "作る ",
	ContextMenu_Add_Ingredient = "追加する ",
	ContextMenu_From_Ingredient = "加える ",
	ContextMenu_Medical_Check = "健康状態を診る",
	ContextMenu_Remove_Bandage = "包帯を外す",
	ContextMenu_Bandage = "包帯をする",
	ContextMenu_Disinfect = "消毒をする",
	ContextMenu_Stitch = "縫合をする",
	ContextMenu_Remove_Stitch = "抜糸をする",
	ContextMenu_Remove_Glass = "ガラス片を摘出する",
	ContextMenu_Splint = "そえ木を装着する",
	ContextMenu_Remove_Splint = "そえ木を外す",
	ContextMenu_Remove_Bullet = "銃弾を摘出する",
	ContextMenu_Clean_Burn = "火傷を綺麗にする",
	ContextMenu_Wake_Other = "モーニングコール %1",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = " 調味料",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = " 毒入り",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "スープ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "シチュー",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "パイ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "ケーキ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "ソテー",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "ロースト",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "サンドイッチ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "バーガー",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "サラダ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%1 %2",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "＆",
	ContextMenu_FoodType_Meat = "肉",
	ContextMenu_FoodType_Vegetables = "野菜",
	ContextMenu_FoodType_Fruits = "フルーツ",
	ContextMenu_FoodType_Pasta = "パスタ",
	ContextMenu_FoodType_Fish = "魚",
	ContextMenu_FoodType_Game = "素手",
	ContextMenu_or = "もしくは",
	ContextMenu_RemoveBush = "茂みを刈る",
	ContextMenu_RemoveGrass = "草を刈る",
	ContextMenu_RemoveWallVine = "ツタを刈る",
	ContextMenu_Rest = "休息を摂る",
	ContextMenu_LockDoor = "ドアに鍵を掛ける",
	ContextMenu_UnlockDoor = "ドアの鍵を解除する",
	ContextMenu_PutPadlock = "南京錠を付ける",
	ContextMenu_PutCombinationPadlock = "ダイヤル錠を付ける",
	ContextMenu_RemovePadlock = "南京錠を取り外す",
	ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "ダイヤル錠を取り外す",
	ContextMenu_CleanBlood = "血痕を清掃する",
	ContextMenu_All = "全て",
	ContextMenu_One = "1つ",
	ContextMenu_BBQInfo = "情報を表示",
	ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "割れたガラスを除去する",
	ContextMenu_GeneratorInfo = "情報を表示",
	ContextMenu_GeneratorPlug = "発電機を始動させる",
	ContextMenu_GeneratorUnplug = "発電機を停止させる",
	ContextMenu_GeneratorAddFuel = "燃料を入れる",
	ContextMenu_GeneratorFix = "発電機を修理する",
	ContextMenu_GeneratorPlugTT = "発電機を動作させるには電気技師もしくは電気工学の知識が必要です。",
	ContextMenu_GeneratorFixTT = "修理するにはある程度の電気工学の知識が必要です。",
	ContextMenu_SafehouseClaim = "セーフハウスに指定",
	ContextMenu_SafehouseRelease = "セーフハウス指定の解除",
	ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "プレイヤーをセーフハウスに追加",
	ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "プレイヤーをセーフハウスから追い出す",
	ContextMenu_RemovePlayerFailed = "セーフハウスの近くにいるプレイヤーは追い出せません。",
	ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "爆発までの時間をセットする",
	ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "起動までの時間をセットする",
	ContextMenu_TrapPlace = "%1を設置する",
	ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "%1に接続する",
	ContextMenu_TrapControllerTrigger = "作動させる",
	ContextMenu_TakeGasFromPump = "給油する",
	ContextMenu_GeneratorTake = "発電機を回収する",
	ContextMenu_ExtinguishFire = "火を消す",
	ContextMenu_PlantainCataplasm = "オオバコ(損傷治療)の湿布薬を作る",
	ContextMenu_ComfreyCataplasm = "ヒレハリソウ(骨折治療)の湿布薬を作る",
	ContextMenu_GarlicCataplasm = "ラムソン(裂傷感染治療)の湿布薬を作る",
	ContextMenu_CraftBatConnector = "電池コネクターを設置する",
	ContextMenu_AddBattery = "電池を取り付ける",
	ContextMenu_AddLightbulb = "電球を取り付ける",
	ContextMenu_RemoveLightbulb = "電球を取り外す",
	ContextMenu_SetAlarm = "アラームを設定する",
	ContextMenu_StopAlarm = "アラームを停止する",
	ContextMenu_DigWithHands = "手で耕す",
	ContextMenu_DigWithHandsTT = "手を負傷する可能性がある",
	ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "木製のフレーム",
	ContextMenu_MetalWallFrame = "金属製のフレーム",
	ContextMenu_Uses = "(必要アイテム)",
	ContextMenu_MetalWelding = "設置する(溶接加工)",
	ContextMenu_Build = "設置する(木を加工)",
	ContextMenu_Container = "収納",
	ContextMenu_WallFencing = "壁 / フェンス",
	ContextMenu_MetalShelves = "金属製の2段棚",
	ContextMenu_MetalCrate = "金属製の箱",
	ContextMenu_MetalCounter = "金属製のカウンター",
	ContextMenu_MetalCounterCorner = "金属製のL型カウンター",
	ContextMenu_SmallLocker = "金属製の小型ロッカー",
	ContextMenu_BigLocker = "金属製の大型ロッカー",
	ContextMenu_MetalFence = "金属製のフェンス",
	ContextMenu_MetalPoleFence = "金属製のポール・フェンス",
	ContextMenu_MetalFenceGate = "金属製のポール・フェンス出入り口",
	ContextMenu_WiredFence = "金属製の金網",
	ContextMenu_BigWiredFence = "金属製の大型金網",
	ContextMenu_BigMetalFence = "金属製の大型ポール・フェンス",
	ContextMenu_BigMetalFenceGate = "金属製の大型ポール・フェンス出入り口",
	ContextMenu_Sleeping = "睡眠を摂る",
	ContextMenu_PainNoSleep = "ここで寝ると痛みを伴います。",
	ContextMenu_PanicNoSleep = "ここで寝ると痛みが激しくあまり眠れません。",
	ContextMenu_NoSleepTooEarly = "今は眠くありません。",
	ContextMenu_Disassemble = "解体する",
	ContextMenu_MetalBarricade = "バリケードを築く(金属板)",
	ContextMenu_ContainerNotEmpty = "コンテナが空ではありません。",
	ContextMenu_MetalRoof = "金属製の屋根",
	ContextMenu_Metal_Drum = "金属製ドラム缶",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "パスタ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "ライス",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "パスタ",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "ライス",
	ContextMenu_FoodType_Egg = "卵",
	ContextMenu_TrapTake = "%1を回収する",
	ContextMenu_SignSkull = "ドクロ",
	ContextMenu_SignRightArrow = "→矢印",
	ContextMenu_SignLeftArrow = "←矢印",
	ContextMenu_SignDownArrow = "↓矢印",
	ContextMenu_SignUpArrow = "↑矢印",
	ContextMenu_TrapControllerReset = "リモート周波数をリセットする",
	ContextMenu_DamagedHands = "手に怪我を負っている",
	ContextMenu_Blacksmith = "鍛造",
	ContextMenu_Stone_Furnace = "石炉",
	ContextMenu_Anvil = "金床",
	ContextMenu_UseBellows = "鞴(ふいご)を使う",
	ContextMenu_LitDrum = "金属ドラム缶に火を付ける",
	ContextMenu_RemoveCharcoal = "木炭を取る",
	ContextMenu_MetalBarBarricade = "バリケードを築く(金属棒)",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "飲み物",
	ContextMenu_Clear_Ashes = "灰を除去する",
	ContextMenu_MissingTools = "必要道具:",
	ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "サラダ",
	ContextMenu_Unfavorite = "お気に入りを解除",
	ContextMenu_Compost = "コンポスター",
	ContextMenu_GetCompost = "堆肥を取る",
	ContextMenu_Black = "黒色",
	ContextMenu_Red = "赤色",
	ContextMenu_Empty = "枯渇",
	ContextMenu_FullPercent = "% 残量",
	ContextMenu_ViewSafehouse = "セーフハウスを見る",
	ContextMenu_FoodType_Tea = "お茶",
	ContextMenu_StoveSetting = "調理器を設定する",
	ContextMenu_CheckMap = "地図を開く",
	ContextMenu_CantAddFrozenFood = "冷凍された食品は追加することができません。",
	ContextMenu_GetCloserToTrade = "あなたは取引するために %1 に近づく必要があります。",
	ContextMenu_Trade = "%1 と交換する",
	ContextMenu_EditItem = "アイテムを編集する",
	ContextMenu_Require = "必要アイテム : %1",
	ContextMenu_RenameMap = "名称を変更する",
	ContextMenu_DigGraves = "墓穴を掘る",
	ContextMenu_BuryCorpse = "死体を埋める(%1/5)",
	ContextMenu_Misc = "その他",
	ContextMenu_Wooden_Cross = "木製の十字架",
	ContextMenu_Stone_Pile = "石を積んた墓標",
	ContextMenu_Wooden_Picket = "木製の棒杭",

}
