IGUI_RU = {
	-- All the UI text used in game
	-- InventoryPane
	IGUI_invpanel_Type = "Тип",
	IGUI_invpanel_Category = "Категория",
	IGUI_invpanel_Pack = "Упаковать",
	IGUI_invpanel_unpack = "Распаковать",
	IGUI_invpanel_drop_all = "Выброс. всё",
	IGUI_invpanel_drop_one = "Выбр. штуку",
	IGUI_invpanel_Nutrition = "Сытость",
	IGUI_invpanel_Remaining = "Остаток",
	IGUI_invpanel_Condition = "Состояние",
	IGUI_invpanel_Cooking = "Готовится",
	IGUI_invpanel_Burning = "Подгорает",
	IGUI_invpanel_Burnt = "Сгорело",
	-- InventoryPage
	IGUI_invpage_Loot_all = "Взять всё",
	-- Character Screen
	IGUI_char_Age = "Возраст",
	IGUI_char_Sex = "Пол",
	IGUI_char_Traits = "Особенности",
	IGUI_char_Favourite_Weapon = "Любимое оружие",
	IGUI_char_Zombies_Killed = "Зомби убито",
	IGUI_char_Survivor_Killed = "Людей убито",
	IGUI_char_Survived_For = "Выжил(-а)",
	IGUI_char_Male = "Муж",
	IGUI_char_Female = "Жен",
	-- Health panel
	IGUI_health_Scratched = "Царапина",
	IGUI_health_Wounded = "Рана",
	IGUI_health_Bitten = "Укус",
	IGUI_health_Bleeding = "Кровотечение",
	IGUI_health_Bandaged = "Перебинтовано",
	IGUI_health_Overall_Body_Status = "Общее состояние",
	IGUI_health_zombified = "ИНФИЦИРОВАН(А)!",
	IGUI_health_ok = "Отличное",
	IGUI_health_Slight_damage = "Лёгкий урон",
	IGUI_health_Very_Minor_damage = "Очень незначительный урон",
	IGUI_health_Minor_damage = "Незначительный урон",
	IGUI_health_Moderate_damage = "Умеренный урон",
	IGUI_health_Severe_damage = "Тяжёлый урон",
	IGUI_health_Very_Severe_damage = "Очень тяжёлый урон",
	IGUI_health_Crital_damage = "Критический урон",
	IGUI_health_Highly_Crital_damage = "Весьма критический урон",
	IGUI_health_Terminal_damage = "Смертельный урон",
	IGUI_health_Deceased = "Мёртвый",
	IGUI_health_Left_Hand = "Левая рука",
	IGUI_health_Right_Hand = "Правая рука",
	IGUI_health_Left_Forearm = "Левое предплечье",
	IGUI_health_Right_Forearm = "Правое предплечье",
	IGUI_health_Left_Upper_Arm = "Левое плечо",
	IGUI_health_Right_Upper_Arm = "Правое плечо",
	IGUI_health_Upper_Torso = "Верхняя часть туловища",
	IGUI_health_Lower_Torso = "Нижняя часть туловища",
	IGUI_health_Head = "Голова",
	IGUI_health_Neck = "Шея",
	IGUI_health_Groin = "Пах",
	IGUI_health_Left_Thigh = "Левое бедро",
	IGUI_health_Right_Thigh = "Правое бедро",
	IGUI_health_Left_Shin = "Левая голень",
	IGUI_health_Right_Shin = "Правая голень",
	IGUI_health_Left_Foot = "Левая ступня",
	IGUI_health_Right_Foot = "Правая ступня",
	IGUI_health_Unknown_Body_Part = "Неизвестная часть тела",
	IGUI_health_RightClickTreatement = "Нажмите ПКМ в этом окне для лечения",
	IGUI_health_Severe = "Тяжёлое",
	IGUI_health_Moderate = "Среднее",
	IGUI_health_Good = "Хорошее",
	IGUI_health_NeedCleaning = "Необходимо очистить",
	IGUI_health_NeedTime = "Необходимо время",
	IGUI_health_DeepWound = "Глубокая рана",
	IGUI_health_Fracture = "Перелом",
	IGUI_health_Splinted = "Наложена шина",
	IGUI_health_DirtyBandage = "Грязный бинт",
	IGUI_health_Infected = "Заражение",
	IGUI_health_LodgedBullet = "Застряла пуля",
	IGUI_health_LodgedGlassShards = "Застряли осколки стекла",
	IGUI_health_Stitched = "Зашито",
	IGUI_health_Burned = "Ожог",
	IGUI_health_playerHealth = "Панель здоровья персонажа "%1" ",
	-- Skills
	IGUI_skills_Multiplier = "Множитель: %1",
	IGUI_XP_Next_skill_point = "След. очко навыка",
	IGUI_XP_xp = " опыт",
	IGUI_XP_Skill_point_available = "Доступно очков навыка",
	IGUI_XP_Locked = "Недоступно",
	IGUI_XP_UnLocked = "Доступно",
	IGUI_XP_level = " уровень ",
	IGUI_XP_Skills = "Навыки",
	IGUI_XP_Health = "Здоровье",
	IGUI_XP_Info = "Информация",
	IGUI_XP_tooltipxp = "Опыт: %1 / %2",
	IGUI_XP_tooltipxpboost = "Скорость накопления: +%1",
	-- Perks
	IGUI_perks_Combat = "Оружие",
	IGUI_perks_Blunt = "Дробящее",
	IGUI_perks_Blade = "Режущее",
	IGUI_perks_Aiming = "Точность",
	IGUI_perks_Reloading = "Перезарядка",
	IGUI_perks_Crafting = "Создание",
	IGUI_perks_Carpentry = "Строительство",
	IGUI_perks_Cooking = "Кулинария",
	IGUI_perks_Farming = "Фермерство",
	IGUI_perks_Agility = "Ловкость",
	IGUI_perks_Sprinting = "Скорость бега",
	IGUI_perks_Lightfooted = "Лёгкий шаг",
	IGUI_perks_Nimble = "Проворность",
	IGUI_perks_Sneaking = "Скрытность",
	IGUI_perks_Doctor = "Первая помощь",
	IGUI_perks_Accuracy = "Точность",
	IGUI_perks_Guard = "Защита",
	IGUI_perks_Maintenance = "Прочность",
	IGUI_perks_Fishing = "Рыболовство",
	IGUI_perks_Survivalist = "Выживание",
	IGUI_perks_Trapping = "Охота",
	IGUI_perks_Foraging = "Собирательство",
	IGUI_perks_Firearm= "Огнестрельное оружие",
	IGUI_perks_Strength = "Сила",
	IGUI_perks_Fitness = "Фитнесс",
	-- Item category
	IGUI_ItemCat_Item = "Предмет",
	IGUI_ItemCat_Food = "Еда",
	IGUI_ItemCat_Drainable = "Истощаемый",
	IGUI_ItemCat_Weapon = "Оружие",
	IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Часть оружия",
	IGUI_ItemCat_Clothing = "Одежда",
	IGUI_ItemCat_Container = "Контейнер",
	IGUI_ItemCat_Literature = "Литература",
	IGUI_ItemCat_Ammo = "Патроны",
	IGUI_ItemCat_Key = "Ключи",
	IGUI_Packing = "Упаковка",
	IGUI_PuttingInContainer = "Помещение в контейнер",
	IGUI_Unpacking = "Распаковка",
	IGUI_TakingFromContainer = "Изъятие из контейнера",
	IGUI_MovingToContainer = "Перемещение в контейнер",
	IGUI_Fish_Small = "Мал.",
	IGUI_Fish_Medium = "Средн.",
	IGUI_Fish_Big = "Больш.",
	IGUI_Fish_Pike = "Щука",
	IGUI_Fish_Trout = "Форель",
	IGUI_Fish_Bass = "Басс",
	IGUI_Fish_CatFish = "Сом",
	IGUI_Fish_Crappiefish = "Краппи",
	IGUI_Fish_PanFish = "Рыба-солнце",
	IGUI_Fish_Perch = "Окунь",
	-- Controller
	IGUI_Controller_TakeOverPlayer = "Взять контроль над игроком 1",
	IGUI_Controller_AddNewPlayer = "Добавить нового игрока",
	IGUI_Controller_AddSavedPlayer = "Добавить: %1 %2",
	IGUI_Controller_Interact = "Взаимодействовать",
	IGUI_Controller_Inventory = "Инвентарь",
	IGUI_Controller_Loot = "Обыскать",
	IGUI_Controller_RotateLeft = "Повернуть влево",
	IGUI_Controller_RotateRight = "Повернуть вправо",
	-- Sleep dialog
	IGUI_Sleep_Prompt = "Сколько Вы хотите спать?",
	IGUI_Sleep_OneHour = "1 час",
	IGUI_Sleep_NHours = "%1 часа(-ов)",
	IGUI_Sleep_NotTiredEnough = "Вы недостаточно устали для сна.",
	-- Tutorial dialog
	IGUI_Tutorial_MoreInfo = "Читать",
	IGUI_Tutorial_PressF1 = "Помните, Вы всегда можете нажать F1, чтобы вернуть руководство.",
	IGUI_Tutorial_ShowGuide = "Показывать руководство при запуске",
	-- Survived for counter
	IGUI_Gametime_SurvivedFor = "Вы выжили %1.",
	IGUI_Gametime_Sandbox = " в песочнице.",
	IGUI_Gametime_month = "месяц",
	IGUI_Gametime_hour = "час",
	IGUI_Gametime_year = "год",
	IGUI_Gametime_day = "день",
	IGUI_Gametime_months = "месяца(-ев)",
	IGUI_Gametime_hours = "часа( -ов)",
	IGUI_Gametime_years = "года/лет",
	IGUI_Gametime_days = "дня (-ей)",
	IGUI_Gametime_minutes = "минут (-у, -ы)",
	IGUI_Gametime_secondes = "секунд (-у, -ы)",
	IGUI_Gametime_zombiesCount = "Вы убили %1 зомби.",
	IGUI_Gametime_GameMode = "Режим: %1",
	IGUI_Gametime_Beginner = "Новичок",
	IGUI_Gametime_Multiplayer = "Мультиплеер",
	IGUI_Gametime_Survival = "Выживание",
	IGUI_Gametime_Tutorial = "Обучение",
	-- Multiplayer loading
	IGUI_MP_InitMap = "Инициализация карты.",
	IGUI_MP_LoadWorld = "Загрузка мира.",
	IGUI_MP_LoadTileDef = "Загрузка tiledefinitions с диска.",
	IGUI_MP_Checksum = "Первичная проверка",
	-- Other
	IGUI_FoodNaming = "%2 (%1)",
	IGUI_ItemNaming = "%1 %2",
	IGUI_InventoryName = "Инвентарь "%1 %2" ",
	IGUI_Pages = "Страница: ",
	IGUI_SetCode = "Установить комбинацию",
	IGUI_EnterCode = "Ввести комбинацию",
	IGUI_KeyRingName = "Связка ключей "%1 %2"",
	IGUI_BackButton_Zoom = "Приближение %1%",
	IGUI_BackButton_Play = "Играть",
	IGUI_BackButton_FF1 = "Ускорение x 1",
	IGUI_BackButton_FF2 = "Ускорение x 2",
	IGUI_BackButton_FF3 = "Ускорение x 3",
	IGUI_BackButton_LastStand = "Последний рубеж",
	-- Build 32
	IGUI_Tutorial1_MovementKeys = "%1 / %2 / %3 / %4",
	IGUI_Tutorial1_Welcome1 = " <CENTRE> <SIZE:large> Добро пожаловать в Project Zomboid! <LINE> <LINE> <SIZE:medium>Совсем скоро вы помрёте ужасной и мучительной смертью. Никто о вас не будет помнить. Все ваши труды будут на смарку. <LINE> <LINE> Так давайте удостоверимся, что вы канете в лету отважно сражаясь с неприятелем! <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_Welcome2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Для начала - основа основ: вы можете приближать или отдалять камеру клавишами %1/%2, или прокручивая мышь. <LINE> <LINE> Давайте рассмотрим эту старую лачугу с расстояния птичьего полёта. <LINE> <LINE> Отдалите камеру!",
	IGUI_Tutorial1_Welcome3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Неплохо! <LINE> <LINE> Ладно, идём дальше: нажатие на иконку сердца слева откроет окно с информацией о вашем персонаже. <LINE> <LINE> Попробуйте это прямо сейчас.",
	IGUI_Tutorial1_Welcome4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Здесь вы можете наблюдать окно здоровья вашего персонажа. <LINE> <LINE> Царапины, укусы, сломаные конечности - всё будет тихо томиться в этой панели, пока вы не окажете себе первую помощь. <LINE> <LINE> Владея нужными медицинскими навыками, лечение осуществляется нажатием Правой Кнопкой Мыши. <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_Welcome5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Кстати о них - давайте посмотрим на лист всех доступных вам навыков! <LINE> <LINE> Перейдите в окно 'Навыки'.",
	IGUI_Tutorial1_Welcome6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Неплохо справляетесь! Будет нелегко потерять вас! <LINE> <LINE> Эта панель показывает ваши текущие навыки. Всё это возможно прокачать во время игры. <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_Welcome7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Пока вы избегаете неминуемую смерть, вы постепенно копите прибавку к уровню навыка, которым вы занимаетесь. <LINE> <LINE> Для некоторых навыков существуют обучающие книги, прибавляющие скорость их накопления. <LINE> <LINE> В конце концов ваш мозг перестанет работать и превратится в кусок прогнившей, тухлой плоти - но это никогда не помешает вам научиться строить стены, верно? <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_Welcome8 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Не могу дождаться продолжения этого обучения! <LINE> <LINE> Закройте панель персонажа для продолжения.",
	IGUI_Tutorial1_Welcome9 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Теперь приступим к исследованию окрестностей. Вам ведь уже не терпится, правильно?. <LINE> <LINE> Нажмите и удерживайте Правую кнопку мыши - при движении мышью, ваш персонаж сможет глядеть вокруг себя.",
	IGUI_Tutorial1_Welcome10 = " <CENTRE> <SIZE:large> ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! <LINE> <LINE> <SIZE:medium> Ваш персонаж видит только те вещи, к которым он повернулся лицом! <LINE> <LINE> Неожиданная смерть может резко подкрасться сзади - будь то мёртвец или ваш собственный напарник. <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_Welcome2bis = " <CENTRE> <SIZE:medium>  Теперь снова приблизьте камеру!",
	IGUI_Tutorial1_WalkTo1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Давайте размянем ваши ноги, пока их ещё не успели покусать или поломать. <LINE> <LINE> Ходьба осуществляется кнопками %1. <LINE> Используйте их, чтобы пройти в соседнюю комнату, чуть выше. <LINE> <LINE> Вам там, пока, ничего не угрожает. Даю слово!",
	IGUI_Tutorial1_WalkTo2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Я же говорил, что это безопасно. Когда я вас обманывал? <LINE> <LINE> Теперь пора научиться действовать скрытно. Удерживайте правую кнопку мыши и походите вокруг комнаты. <LINE> Так вы сможете незаметно передвигаться и смотреть себе за спину. <LINE> <LINE> Попробуйте! ",
	IGUI_Tutorial1_WalkTo3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Мне не показалось? Похоже вас всё-таки кто-то услышал! <LINE> <LINE> В Project Zomboid будут наступать моменты, когда потребуется очень быстро уносить ноги. <LINE> <LINE> Бегите назад на кухню, к одному из комодов. Удерживайте %1 и кнопки передвижения %2!",
	IGUI_Tutorial1_InvLoot1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Голод можно побороть с помощью поиска припасов в домах бывших поселенцев. <LINE> Передвиньте вашу мышь над правым окном лута, чтобы его открыть.",
	IGUI_Tutorial1_InvLoot2 = " <CENTRE> <SIZE:large> Мёртвая мышь! <SIZE:medium> <LINE> <LINE> <LINE> Чтобы её поднять, используйте двойной клик, или перетащите её в левое окно инвентаря. ",
	IGUI_Tutorial1_InvLoot3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Нам так же потребуется эта пустая бутылка. Смерть от нехватки воды.. Брр, жуть, никому не пожелаю! ",
	IGUI_Tutorial1_InvUse1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Вы видите эту иконку настроения, справа? <LINE> Кажется, что у вас заурчал живот. Настало время поужинать! <LINE> <LINE> Нажатие правой кнопкой на предмете в инвентаре откроет меню взаимодействия с ним. <LINE> <LINE> Скушайте эту мышь!",
	IGUI_Tutorial1_InvUse2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Не думал, что вы действительно её съедите! Вас не тошнит? <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_InvUse2Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ах, да! Давайте наполним пустую бутылку водой, прежде чем напор пропадёт. <LINE> <LINE> Нажатие правой кнопкой по вещам в мире так же откроет меню взаимодействия с ними. Используйте кухонную раковину, чтобы наполнить бутылку водой.",
	IGUI_Tutorial1_InvUse3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Вы автоматически пьёте из любого контейнера, наполненного водой в окне вашего инвентаря (знак коробки чуть правее). <LINE> <LINE> Давайте посмотрим, что у нас в других комодах! <LINE> <LINE> Снова откройте правое окно лута.",
	IGUI_Tutorial1_InvUse4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Вы можете осматривать разные комоды с помощью перелистывания через боковые иконки в окне лута. <LINE> <LINE> Кстати, в одном из этих ящиков лежит настоящее оружие! <LINE> Найдите его!",
	IGUI_Tutorial1_InvUse5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ну, может и не совсем 'оружие', но для защиты сойдёт. <LINE> <LINE> Нажмите правой кнопкой по сковороде и выберите "Взять в основную руку".",
	IGUI_Tutorial1_InvUse6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Так не пойдёт, доедайте полностью.",
	IGUI_Tutorial1_InvUse7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Полностью!",
	IGUI_Tutorial1_Fight1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Мне кажется, или тут немного душно? <LINE> <LINE> Давайте откроем окно и дадим свежему воздуху наполнить ваши лёгкие, пока они функционируют. <LINE> <LINE> Подойдите к окну! ",
	IGUI_Tutorial1_Fight2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Нажатием кнопки %1 вы можете взаимодействовать с предметами, находящимися рядом с вами. <LINE> Одни из главных - двери и окна. <LINE> <LINE> Прямо сейчас нажмите кнопку %1! ",
	IGUI_Tutorial1_Fight3Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ну! У вас почти получилось! Почти.. <LINE> <LINE> Вы можете открыть, или закрыть окно однократным нажатием кнопки '%1'. Чтобы перелезть через окно, вы должны УДЕРЖИВАТЬ кнопку '%1'. <LINE> <LINE> Теперь давайте нажмём '%1', чтобы снова открыть это окно!",
	IGUI_Tutorial1_Fight3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> О нет, зомби! Проберитесь через окно, чтобы убить её! <LINE> <LINE> Удерживайте %1, чтобы пробраться через окно! ",
	IGUI_Tutorial1_Fight4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Она нас не заметила. <LINE> <LINE> Помимо скрытного движения, удерживание правой кнопки мыши, когда у вас есть оружие, так же даёт вам возможность приготовиться к удару. <LINE> <LINE> Удерживайте ПКМ! ",
	IGUI_Tutorial1_Fight5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Запомните: Чем дольше вы удерживаете правую кнопку мыши, тем сильнее будет замах, а следственно - сильнее будет и удар. <LINE> <LINE> Используйте ПКМ и кнопки передвижения %1, чтобы подкрасться сзади к ничего не подозревающему зомби! ",
	IGUI_Tutorial1_Fight6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> У вас получается! Продолжайте удерживать ПКМ и ударьте, что есть силы, при помощи ЛКМ! <LINE> Ваша атака будет направлена туда, куда вы смотрите. Не обязательно направлять мышь на самого зомби. Не забывайте о долгих замахах! Дерзайте! ",
	IGUI_Tutorial1_Fight7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Похоже, что она была вашим родственником.. <LINE> <LINE> Теперь, когда она на земле, вы можете бить настолько быстро, насколько вам вздумается, пока её мозги не распластаются по всей округе! <LINE> Повторяющиеся удары так же не дают зомби возможности вставать обратно.",
	IGUI_Tutorial1_Fight8 = " <CENTRE> <SIZE:large> Поздравляю! <LINE> <LINE> <SIZE:medium> Во время игры вы можете открыть учебник (%1) для прочтения советов по выживанию: от кулинарии, сборки вещей, вплоть до постройки и садоводства! <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",
	IGUI_Tutorial1_Fight9 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Есть последняя вещь, о которой я хочу вам рассказать! <LINE> <LINE> Если вас когда нибудь умудрятся укусить, вы можете всегда администрировать специальный научный антидот простым нажатием '%1'. <LINE> <LINE> Им можно пользоваться только раз в день, поэтому стоит его экономить. Нажмём на кнопку %1 прямо сейчас и попробуем его!",
	IGUI_Tutorial1_Fight10 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Я пошутил! <LINE> <LINE> Вы не очередной супергерой из голливудских фильмов о зомби. Нет никакой надежды на выживание, также как нет и магического антидота ,лечащего вас от зомби вируса <LINE> <LINE> Желаю удачи! ",
	IGUI_ItemCat_Trap = "Ловушка",
	IGUI_Gametime_minute = "мин.",
	IGUI_Gametime_second = "сек.",
	IGUI_BBQ_FuelAmount = "Количество топлива: %1",
	IGUI_BBQ_TypeCharcoal = "Углевой BBQ",
	IGUI_BBQ_TypePropane = "Пропановый BBQ",
	IGUI_BBQ_NeedsPropaneTank = "Требуется баллон с пропаном",
	IGUI_Generator_TypeGas = "Газовый генератор",
	IGUI_Generator_FuelAmount = "Количество топлива: %1%",
	IGUI_Generator_Condition = "Состояние: %1%",
	IGUI_ItemNameControllerLinked = "%1 (Соединено)",
	IGUI_perks_Electricity = "Электрика",
	IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "Секунд до активации",
	IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "Секунд до детонации",
	IGUI_BackButton_PlayerInfo = "Информация о персонаже",
	IGUI_BackButton_Crafting = "Создание",
	IGUI_CraftUI_Title = "Окно создания",
	IGUI_CraftUI_RequiredItems = "Требуемые предметы:",
	IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "Требуемые навыки:",
	IGUI_CraftUI_RequiredTime = "Требуемое время: %1",
	IGUI_CraftUI_BaseItem = "Основа:",
	IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "Добавляемые предметы:",
	IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "СОЗДАТЬ ШТУКУ",
	IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "СОЗДАТЬ МАКСИМУМ",
	IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "Доб. ингредиент",
	IGUI_CraftUI_CustomRecipeName = "%1 (Из "%2")",
	IGUI_CraftUI_ButtonAdd = "доб.",
	IGUI_CraftUI_Or = "или",
	IGUI_CraftUI_Controls1 = "[%1/%2] = Вверх/Вниз  [%3/%4] = Смена категории  [C] = Создать штуку  [R] = Создать максимум  [F] = В избранное  [ESC] = Закрыть",
	IGUI_CraftUI_Controls2 = "[%1/%2] = Вверх/Вниз     [%3/%4] = Смена категории     [C] = Доб. ингредиент     [F] = В избранное     [ESC] = Закрыть",
	IGUI_CraftUI_Note = "Заметка: Создавая предметы, ваш персонаж берёт вещи и с инвентаря, и из окружения.",
	IGUI_CraftUI_CraftOne = "Создать штуку",
	IGUI_CraftUI_CraftAll = "Создать максимум",
	IGUI_CraftUI_Favorite = "В избранное",
	IGUI_CraftUI_Close = "Закрыть",
	IGUI_CraftCategory_Favorite = "Избранное",
	IGUI_CraftCategory_General = "Основное",
	IGUI_CraftCategory_Carpentry = "Строительство",
	IGUI_CraftCategory_Cooking = "Кулинария",
	IGUI_CraftCategory_Health = "Здоровье",
	IGUI_CraftCategory_Survivalist = "Выживание",
	IGUI_CraftCategory_Electrical = "Электрика",
	IGUI_CraftCategory_Farming = "Фермерство",
	IGUI_JobType_Burn = "Сжигаем",
	IGUI_JobType_Dropping = "Выбрасываем",
	IGUI_JobType_PourIn = "Вливаем",
	IGUI_JobType_PourOut = "Выливаем",
	IGUI_JobType_Repair = "Чиним",
	IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "Уже содержит предметы:",
	IGUI_JobType_AddingIngredient = "Добавляем: "%1" к "%2"",
	IGUI_JobType_Grabbing = "Берём: %1",
	IGUI_CraftCategory_Fishing = "Рыболовство",
	IGUI_CraftCategory_Trapper = "Охота",
	IGUI_CraftCategory_Engineer = "Инженерия",
	IGUI_CraftUI_Name_Filter = "Фильтровать по названию:",
	IGUI_perks_Passive = "Пассивные",
	IGUI_CraftUI_ButtonCraftAllCount = "СОЗДАТЬ МАКСИМУМ (%1)",
	IGUI_health_JoypadTreatment = "Показать меню лечения",
	IGUI_MP_ServerPlayerIDMismatch = "Игрок не был создан на этом сервере.",
	IGUI_CraftUI_OneOf = "Одно из:",
	IGUI_CraftUI_CountNumber = "%1 x %2",
	IGUI_CraftUI_CountOneUnit = "%1 (1 шт.)",
	IGUI_CraftUI_CountUnits = "%1 (%2 шт.)",
	IGUI_PlayerText_KnowSkill = "Я уже это знаю...",
	IGUI_PlayerText_BookObsolete = "Информация в этой книге старая.",
	IGUI_PlayerText_DontUnderstand = "Не пойму ничего...",
	IGUI_PlayerText_TooComplicated = "Слишком тут всё замудрено.",
	IGUI_PlayerText_DontGet = "Ни черта не понимаю...",
	IGUI_PlayerText_Callout1 = "Эй!",
	IGUI_PlayerText_Callout2 = "Сюда!",
	IGUI_PlayerText_Callout3 = "Эй ты!",
	IGUI_PlayerText_CalloutTutorial = "Эй вы! Я здесь!",
	IGUI_GamePaused = "- Пауза -",
	-- Build 33
	IGUI_UnknownBerry = "Неизвестная ягода",
	IGUI_PoisonousBerry = "Ядовитая ягода",
	IGUI_Berry = "Ягода",
	IGUI_UnknownMushroom = "Неизвестный гриб",
	IGUI_PoisonousMushroom = "Ядовитый гриб",
	IGUI_Mushroom = "Гриб",
	IGUI_PrimaryTooltip = "Основная рука",
	IGUI_SecondaryTooltip = "Дополнительная рука",
	IGUI_InventoryTooltip = "Инвентарь",
	IGUI_HealthTooltip = "Панель здоровья",
	IGUI_CraftingTooltip = "Создание предметов",
	IGUI_MovableTooltip = "Передвижение мебели",
	IGUI_MP_ServerPlayerIDMissing = "Игроки из более старых версий игры не могут быть загружены на этом сервере.",
	IGUI_BackButton_Movable = "Передвижение мебели",
	IGUI_Pickup = "Поднять",
	IGUI_Place = "Поставить",
	IGUI_Rotate = "Повернть",
	IGUI_Exit = "Выйти из режима",
	IGUI_Cycle1 = "переключение между предметами на земле",
	IGUI_Cycle2 = "переключение между предметами в инвентаре",
	IGUI_Cycle3 = "переключение между возможными сторонами",
	IGUI_HoldButton = "Удерживайте кнопку и передвигайте мышью для поворота предмета",
	IGUI_ToggleMode = "Нажмите '%1', чтобы переключиться между режимами.",
	IGUI_PickupItem = "Поднять предмет",
	IGUI_PlaceObject = "Поставить предмет",
	IGUI_ApplyRotation = "Применить поворот",
	IGUI_CycleMode = "Переключить режим",
	IGUI_CycleObject = "Переключение предметов инвентаря",
	IGUI_CycleItems = "Переключение наземных предметов",
	IGUI_CycleRotation = "Переключение поворота",
	IGUI_NoMovable = "Невозможно передвинуть",
	IGUI_Name = "Имя",
	IGUI_ItemsInContainer = "Контейнер содержит предметы внутри.",
	IGUI_CanRotate = "Можно повернуть",
	IGUI_CanNotRotate = "Нельзя повернуть",
	IGUI_Skill = "Треб. Навык",
	IGUI_Tool = "Треб. Инструмент",
	IGUI_None = "Нет",
	IGUI_ChanceToBreak = "Шанс на поломку",
	IGUI_ToHeavy = "Слишком тяжёлый для инвентаря.",
	IGUI_ItemsSurface = "Имеет предмет на своей поверхности.",
	IGUI_WindowOpen = "Окно открыто.",
	IGUI_NeedToBeStandingInside = "Вам нужно находиться внутри.",
	IGUI_MustPlaceRoomRoof = "Необходимо ставить в постройках с крышей.",
	IGUI_DeviceOptions = "Взаимодействовать с устройством",
	IGUI_Hotkey = "ГОРЯЧАЯ КЛАВИША",
	IGUI_RadioClose = "Закрыть",
	IGUI_RadioReleaseFocus = "Освободить фокус",
	IGUI_RadioSelectInner = "Выбрать внутренн.",
	IGUI_RadioSelectOuter = "Выбрать наружн.",
	IGUI_RadioGeneral = "Главное",
	IGUI_RadioPower = "Питание",
	IGUI_RadioSignal = "Сигнал",
	IGUI_RadioVolume = "Громкость",
	IGUI_RadioMicrophone = "Микрофон",
	IGUI_RadioChannel = "Канал",
	IGUI_RadioPowerNearby = "Вблизи есть источник питания.",
	IGUI_RadioRequiresPowerNearby = "Требует источника питания.",
	IGUI_RadioTuneIn = "Переключиться",
	IGUI_RadioAddPreset = "Добавить",
	IGUI_RadioEditPreset = "Изменить",
	IGUI_RadioRemovePreset = "Удалить",
	IGUI_RadioSelectChannel = "Выбрать",
	IGUI_RadioDeselectChannelList = "Снять выделение листа каналов",
	IGUI_RadioSelectChannelList = "Выделить лист каналов",
	IGUI_RadioDevice = "Устройство",
	IGUI_RadioFrequency = "Частота",
	IGUI_RadioFreqRange = "Диапазон",
	IGUI_RadioTwoway = "Передача",
	IGUI_RadioStrength = "Мощность",
	IGUI_RadioYes = "Да",
	IGUI_RadioNo = "Нет",
	IGUI_RadioMeter = "метр.",
	IGUI_RadioDistance = "дистанция",
	IGUI_RadioUknownChannel = "Неизвестный канал",
	IGUI_RadioMuteMic = "Выключить микрофон",
	IGUI_RadioUnmuteMic = "Включить микрофон",
	IGUI_RadioDragBattery = "Передвиньте батарею в этот слот, или нажмите пкм на нём, чтобы её вытащить.",
	IGUI_RadioSave = "Сохранить",
	IGUI_RadioIncFrequency = "Прибавить частоту",
	IGUI_RadioDecFrequency = "Убавить частоту",
	IGUI_RadioToggleStep = "Изменить длину каждого клика, (текущая: %1 MHz)",
	IGUI_RadioSaveChanges = "Сохранить изменения",
	IGUI_RadioDragHeadphones = "Передвиньте наушники в этот слот, или нажмите пкм на нём, чтобы их вытащить.",
	IGUI_RadioVolUp = "Прибавить громкость",
	IGUI_RadioVolDown = "Убавить громкость",
	IGUI_RadioRemoveHeadphones = "Отсоединить наушники",
	IGUI_RadioAddHeadphones = "Присоединить наушники",
	IGUI_RadioUnmuteSpeaker = "Вкл. громкоговоритель",
	IGUI_RadioMuteSpeaker = "Выкл. громкоговоритель",
	IGUI_RemainingPercent = "Остаток: %1%",
	IGUI_CraftUI_FromBaseItem = "Из: %1",
	IGUI_JobType_ApplyCataplasm = "Применяем припарку",
	--Build 34
	IGUI_char_Weight = "Вес",
	IGUI_PostDeath_Quit = "НА РАБОЧИЙ СТОЛ",
	IGUI_PostDeath_Exit = "ВЫЙТИ",
	IGUI_PostDeath_Respawn = "НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ",
	IGUI_WindowBarricaded = "Окно забаррикадировано.",
	IGUI_RainCollectorHasWater = "Есть вода.",
	--Build 35
IGUI_Gametime_zombieCount = "Вы убили %1 зомби.",

IGUI_CraftCategory_Welding = "Металлообработка",

IGUI_perks_Blacksmith = "Ковка",

IGUI_perks_MetalWelding = "Металлообработка"

IGUI_perks_Metalworking = "Металлообработка",

IGUI_perks_Melting = "Ковка",

IGUI_CraftUI_NearItem = "Для изготовления необходимо: %1",

IGUI_Furnace_Bellows = "Используйте кузнечные меха для увеличения жара.",

IGUI_SetAlarm = "Установка будильника",

IGUI_ItemCat_AlarmClock = "Будильник",

IGUI_AlarmIsSetFor = "Установленное время будильника:",

IGUI_CurrentTime = "Текущее время:",

IGUI_ConfirmSleep = "Вы уверены, что пора спать?",

IGUI_invpage_Transfer_all = "Переместить всё",

IGUI_InfoPanel_Inventory = "<CENTRE> <SIZE:large> Добро пожаловать в Project Zomboid! <LINE> <LINE> <SIZE:medium>Скоро вы умрёте в страшных муках. Вас никто не станет оплакивать и быстро забудут. Все ваши попытки выжить окажутся тщетными.<LINE> <LINE> Так давайте убедимся, что вы не канете в лету без боя! <LINE> <LINE> (Нажмите Пробел для продолжения)",

IGUI_ServerToolBox_AdminPanel = "НАЖМИТЕ ESC ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВЫЗВАТЬ АДМИН-ПАНЕЛЬ ",

IGUI_ServerToolBox_Invite = "НАЖМИТЕ ESC ЧТОБЫ ПРИГЛАСИТЬ ДРУЗЕЙ В ИГРУ. ДРУГИЕ ИГРОКИ НЕ МОГУТ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ БЕЗ ПРИГЛАШЕНИЯ",

IGUI_ServerToolBox_SteamID = "Steam ID сервера: %1",

IGUI_ServerToolBox_ServerAddress = "Внешний адрес сервера: %1",

IGUI_ServerToolBox_acccept = "Принять",

IGUI_ServerToolBox_reject = "Отклонить",

IGUI_ServerToolBox_Status = "--- Сообщения состояния сервера ---",

IGUI_PlayerStats_Exp = "Опыт: "

IGUI_PlayerStats_GlobalExp = "Глобальный опыт: ",

IGUI_PlayerStats_AvailableSkillPt = "Доступные очки умений: ",

IGUI_PlayerStats_Traits = "Особенности: ",

IGUI_PlayerStats_WarningPts = "Очки предупреждений: ",

IGUI_PlayerStats_UserLogs = "Журнал пользователя",

IGUI_PlayerStats_ChatMuted = "Чат отключён: ",


IGUI_PlayerStats_PrefixTag = "Аббревиатура: ",

IGUI_PlayerStats_AccessLevel = "Уровень доступа: ",

IGUI_PlayerStats_Profession = "Профессия: ",

IGUI_PlayerStats_DisplayName = "Отображаемое имя: ",

IGUI_PlayerStats_Username = "Имя пользователя: ",

IGUI_PlayerStats_PlayerStats = "СТАТИСТИКА ИГРОКА",

IGUI_PlayerStats_Perk = "Особенность",

IGUI_PlayerStats_Level = "Уровень",

IGUI_PlayerStats_XP = "Опыт",

IGUI_PlayerStats_Boost = "Множитель",

IGUI_PlayerStats_Multiplier = "Множитель",

IGUI_PlayerStats_AddTrait = "Добавить особенность",

IGUI_PlayerStats_Change = "Изменить",

IGUI_PlayerStats_AddGlobalXP = "Добавить глобальный опыт",

IGUI_PlayerStats_AddPoint = "Добавить очко",

IGUI_PlayerStats_See = "Смотреть",

IGUI_PlayerStats_Add = "Добавить",

IGUI_PlayerStats_AddXP = "Добавить опыт",

IGUI_PlayerStats_SameName = "%1 - тоже самое ",

IGUI_AdminPanel_AdminPanel = "АДМИН-ПАНЕЛЬ",

IGUI_AdminPanel_EnableAdminPower = "Включить Админку",

IGUI_AdminPanel_DisableAdminPower = "Выкл. Админку",

IGUI_AdminPanel_TooltipAdminPower = "Позволяет использовать любые команды, менять статистику игроков... Не забудьте выключить, когда закончите, играть с ней не рекомендуется (зомби на вас не будут реагировать и т.д)",

IGUI_AdminPanel_SeeDB = "Показать базу данных",

IGUI_AdminPanel_CheckYourStats = "Проверить статистику",

IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Откл. режим постройки",

IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Вкл. режим постройки",

IGUI_AdminPanel_TooltipBuildCheat = "Мгновенная постройка чего-либо из меню, без использования материалов",

IGUI_AdminPanel_SeeServerOptions = "Показать опции сервера",

IGUI_AdminPanel_ModalAdminPower = "НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ВЫ - АДМИН. НАЖМИТЕ ОК, ЧТОБЫ СТАТЬ ОБЫЧНЫМ ИГРОКОМ",

IGUI_DbViewer_DbViewer = "Просмотреть БД",

IGUI_DbViewer_Refresh = "Обновить",

IGUI_DbViewer_Modify = "Изменить",

IGUI_DbViewer_Delete = "Удалить",

IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "Вы уверены в том, что хотите удалить эту запись?",

IGUI_DbViewer_TotalResult = "Всего: ",

IGUI_DbViewer_Filters = "Фильтры",

IGUI_DbViewer_Loading = "Загрузка...",

IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "Количество на страницу:",

IGUI_DbViewer_Page = "Страница:",

IGUI_DbViewer_ModifyRow = "ИЗМЕНИТЬ СТРОКУ"

IGUI_DbViewer_Update = "Обновить",

IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "Вы не можете выдавать/изменять права админа",

IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "ДОБАВИТЬ ОПЫТ",

IGUI_PlayerStats_Amount = "Сумма",

IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "ИЗМЕНИТЬ УРОВЕНЬ ДОСТУПА",

IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "ИЗМЕНИТЬ ПРОФЕССИЮ",

IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "ДОБАВИТЬ ОСОБЕННОСТЬ",

IGUI_PlayerStats_Type = "Тип",

IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "Выдан",

IGUI_PlayerStats_Reason = "Причина",

IGUI_PlayerStats_AddLog = "Добавить в журнал",

IGUI_PlayerStats_AddLogOn = Добавление в журнал %1",

IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "Вы уверены в том, что хотите удалить эту запись?",

IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "Добавить очко предупреждения",

IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "ОПЦИИ СЕРВЕРА",

IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "Применить изменения",

IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "Нажмите сюда, чтобы перезагрузить параметры для всех клиентов. В противном случае, вам придётся перезапустить сервер или вписать /reloadoptions",

IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "ИЗМЕНИТЬ ОПЦИИ СЕРВЕРА",

IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "Сбросить настройки",

IGUI_SafehouseUI_Owner = "Владелец:",

IGUI_SafehouseUI_Release = "Распустить убежище",

IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "Игроки подключены",

IGUI_SafehouseUI_Players = "Одобренные игроки",

IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "Добавить игрока",

IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "Этот игрок является членом другого убежища %1",

IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "Вы действительно хотите выгнать '%1' из убежища?",

IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "Вы действительно хотите исключить '%1' из фракции?",

IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "Изменить название убежища",

IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "Сменить владельца",

IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "Покинуть убежище",

IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "Вы уверены в том, что хотите покинуть это убежище?",

IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "Вы уверены что хотите покинуть эту фракцию?",

IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "Нейтральная территория",

IGUI_PvpZone_AddZone = "Добавить зону",

IGUI_PvpZone_Title = "НЕЙТРАЛЬНАЯ ТЕРРИТОРИЯ",

IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "Вы уверены что хотите покинуть нейтральную территорию '%1'?",

IGUI_PvpZone_ZoneName = "Название территории:",

IGUI_PvpZone_StartingPoint = "Начальные координаты территории:",

IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "Местонахождение текущего игрока:",

IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "Площадь территории:",

IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "Территория с таким названием уже существует",

IGUI_PvpZone_SeeZone = "Показать границы территории на земле",

IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "Переместить точку старта",

IGUI_PvpZone_TeleportToZone = "Переместиться к территории",

IGUI_PvpZone_NonPvpZone = "ВЫ НЕ НАХОДИТЕСЬ НА НЕЙТРАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ",

IGUI_PlayerStats_ConfirmNonSaveServerOptions = "Сохранить опции сервера?",

IGUI_Safehouse_IsSpawnPoint = "Место появления. Стартовую локацию невозможно выбрать для убежища."

IGUI_Safehouse_SomeoneInside = "Занятое здание. Нельзя занять обжитое кем-то убежище.",

IGUI_Safehouse_NotHouse = "Нежилая постройка. Нельзя занять.",

IGUI_FactionUI_Remove = "Распустить фракцию",

IGUI_SafehouseUI_QuitFaction = "Покинуть состав фракции",

IGUI_FactionUI_AlreadyHaveFaction = "Выживший уже является членом другой фракции.",

IGUI_FactionUI_CreateFaction = "Создать фракцию",

IGUI_FactionUI_FactionAlreadyExist = "Фракция уже существует.",

IGUI_FactionUI_TagAlreadyExist = "Такая аббревиатура уже существует.",

IGUI_FactionUI_FactionNameTooLongShort = "Название фракции, должно состоять из 3-14 символов.",

IGUI_FactionUI_TagTooLongShort = "Аббревиатура фракции, должна состоять из 1-4 символов.",

IGUI_FactionUI_FactionSurvivalDay = "Для создания фракции, необходимо прожить хотя бы %1 день/дней",

IGUI_FactionUI_TagMembersIncorrect = "Для создания аббревиатуры для фракции, в ней должно состоять как минимум %1 игроков.",

IGUI_FactionUI_FactionName = "Название фракции: ",

IGUI_FactionUI_Tag = "Аббревиатура фракции: ",

IGUI_FactionUI_ChangeTag = "Изменить аббревиатуру",

IGUI_TextBox_TooManyChar = "Максимальное количество символов: %1",

IGUI_FactionUI_ShowTag = "Отображать аббревиатуру фракции (всегда отображается для их членов)",

IGUI_FactionUI_FactionPvp = "Включить режим рукопашного ПвП для членов Фракции",

IGUI_FactionUI_FactionPvpTooltip = "Позволяет наносить урон в ближнем бою членам своей фракции",

IGUI_CraftingUI_KnownRecipes = "Известно рецептов: %1/%2",

IGUI_AdminPanel_SeeFaction = "Список фракций",

IGUI_FactionUI_Invitation = "'%1' приглашает вас вступить в фракцию '%1', принять приглашение?",

IGUI_FactionUI_InvitationSent = "Приглашение было отправлено '%1'",

IGUI_PlayerStats_View = "Подробнее",

IGUI_FactionUI_FactionsListPlayers = "%1 Игрок(ов) - Владелец: %2",

IGUI_AdminPanel_SeeSafehouses = "Список убежищ",

IGUI_PlayerStats_Teleport = "Переместиться",

IGUI_TicketUI_AddTicket = "Добавить обращение",

IGUI_AdminPanel_SeeTickets = "Прочесть обращения",

IGUI_TicketUI_AnswerTicket = "Ответить на обращение",

IGUI_TicketUI_RemoveTicketPopup = "Вы действительно хотите удалить это обращение?",

IGUI_TicketUI_RemoveTicket = "Удалить",

IGUI_Moveable_Fail = "**Вы не извлекли ничего полезного**",
	}
	